← 返回翻译导航进度保存在当前浏览器
进阶2022年真题.pdf · Reading Comprehension作者:2022 English Exam

2022 真题 Text 1 · 气候友好型鸡蛋

再生农业鸡蛋能否成为新的高端产品,以及消费者是否愿为可持续性买单。

练习提醒

区分再生农业的环境效益与食品本身的营养变化。

2022真题Reading ComprehensionAgricultureClimate
使用方式

先自己翻,再揭晓参考译文

  1. 先读英文原句,并在下方写出你自己的中文理解。
  2. 输入任意非空内容后,才可以点击“查看参考译文”。
  3. 看完参考译文后,再回头调整你的表达,形成自己的版本。
Sentence 01

第 1 句

未开始
原文

On a recent sunny day, 13,000 chickens roam over Larry Brown’s 40 windswept acres in Shiner, Texas.

先输入译文后再查看参考答案
Sentence 02

第 2 句

未开始
原文

Some rest in the shade of a parked car.

先输入译文后再查看参考答案
Sentence 03

第 3 句

未开始
原文

Others drink water with the cows.

先输入译文后再查看参考答案
Sentence 04

第 4 句

未开始
原文

This all seems random, but it’s by design, part of what the $6.1 billion U.S. egg industry bets will be its next big thing: climate-friendly eggs.

先输入译文后再查看参考答案
Sentence 05

第 5 句

未开始
原文

These eggs, which are making their debut now on shelves for as much as $8 a dozen, are still labeled organic and animal-friendly, but they’re also from birds that live on farms using regenerative agriculture—special techniques to cultivate rich soils that can trap greenhouse gases.

先输入译文后再查看参考答案
Sentence 06

第 6 句

未开始
原文

Such eggs could be marketed as helping to fight climate change.

先输入译文后再查看参考答案
Sentence 07

第 7 句

未开始
原文

“I’m excited about our progress,” says Brown, who is adding more cover crops that draw worms and crickets for the chickens to eat.

先输入译文后再查看参考答案
Sentence 08

第 8 句

未开始
原文

The birds’ waste then fertilizes fields.

先输入译文后再查看参考答案
Sentence 09

第 9 句

未开始
原文

Such improvements “allow our hens to forage for higher-quality natural feed that will be good for the land, the hens, and the eggs that we supply to our customers.”

先输入译文后再查看参考答案
Sentence 10

第 10 句

未开始
原文

The egg industry’s push is the first major test of whether animal products from regenerative farms can become the next premium offering.

先输入译文后再查看参考答案
Sentence 11

第 11 句

未开始
原文

In barely more than a decade, organic eggs went from being dismissed as a niche product in natural foods stores to being sold at Walmart.

先输入译文后再查看参考答案
Sentence 12

第 12 句

未开始
原文

More recently there were similar doubts about probiotics and plant-based meats, but both have exploded into major supermarket categories.

先输入译文后再查看参考答案
Sentence 13

第 13 句

未开始
原文

If the sustainable-egg rollout is successful, it could open the floodgates for regenerative beef, broccoli, and beyond.

先输入译文后再查看参考答案
Sentence 14

第 14 句

未开始
原文

Regenerative products could be a hard sell, because the concept is tough to define quickly, says Julie Stanton, associate professor of agricultural economics at Pennsylvania State University Brandywine.

先输入译文后再查看参考答案
Sentence 15

第 15 句

未开始
原文

Such farming also brings minimal, if any, improvement to the food products (though some producers say their eggs have more protein).

先输入译文后再查看参考答案
Sentence 16

第 16 句

未开始
原文

The industry is betting that the same consumers paying more for premium attributes such as free-range, non-GMO, and pasture-raised eggs will embrace sustainability.

先输入译文后再查看参考答案
Sentence 17

第 17 句

未开始
原文

Surveys show that younger generations are more concerned about climate change, and some of the success of plant-based meat can be chalked up to shoppers wanting to signal their desire to protect the environment.

先输入译文后再查看参考答案
Sentence 18

第 18 句

未开始
原文

Young adults “really care about the planet,” says John Brunnquell, president of Egg Innovations.

先输入译文后再查看参考答案
Sentence 19

第 19 句

未开始
原文

“They are absolutely altering the food chain beyond what I think even they understand what they’re doing.”

先输入译文后再查看参考答案

RSS 订阅

将以下链接复制到你的 RSS 阅读器(如 Feedly、Inoreader、Reeder)中即可订阅博客更新。

链接已复制!